[英語から日本語への翻訳依頼] ツァイスDialyt T* 7x42 B 双眼鏡 西ドイツ すばらしい状態 この双眼鏡は全体的にすばらしい状態です。 レンズにはキズや汚れのよう...

備考

1,

Original text

Zeiss Dialyt T* 7x42 B Binoculars West Germany Exellent Condition

These binoculars are in exellent condition throughout,
the lenses have no scratches or marks what so ever. They are come complete with Rain guard and leather zipper case and are all in A1 condition and work as they should.


If package contains Li-ion battery, this information has to be printed on the shipping label. If you do not set this correctly, your shipment may be delayed and extra fees may be incurred, so please make sure the provided information is correct.
Items that usually contain Li-ion batteries:

翻訳 / 日本語

ツァイスDialyt T* 7x42 B 双眼鏡　西ドイツ　すばらしい状態

この双眼鏡は全体的にすばらしい状態です。
レンズにはキズや汚れのようなものはありません。雨よけとレザージップケースもそろっており、すべてA１の状態で、あるべき動作をします。

もし荷物にリチウムイオンバッテリーを含む場合、その情報は出荷ラベルに印字されます。もしこれをしない場合、出荷が遅れたり、余計な費用が発生したりすることがありますので、正しい情報をご提供ください。
たいていリチウムイオンバッテリーを含む商品は

翻訳 / 日本語

Zeiss Dialyt T* 7×42 西ドイツ双眼鏡、最高のコンディション

これらの双眼鏡は、素晴らしいコンディションで、
レンズに傷やマークはありません。これらは雨よけと皮のジッパーケースがついており、全てA1コンディションです。

パッケージはLi-ionバッテリーが含まれている場合、この情報は配送ラベルにプリントされなければなりません。これを正しく設定しなければ、あなたの配送は遅延するか、特別料金が発生する場合があります。なので、提供された情報が正しいかどうかご確認ください。
通常Li-ionバッテリーを含むアイテム：

翻訳 / 日本語

Zeiss Dialyt T* 7x42 B　西ドイツ製双眼鏡、良いコンディションです。

とてもよいコンディションのこの双眼鏡です。
レンズには傷とか跡などはありません。レインガードされた皮のジッパーケース付です。
最高のコンディションで、完動品です。

もしリチュウムイオン電池を含むなら、この情報は輸送用のラベルに印刷されてないとなりません。
これを正しく行わないと、あなたの出荷品の発送は遅れ、追加手数料が発生します。
ですので必ず正しい情報を御願いします。品物は通帳はリチウム電池を含みます。