商品番号。。。に関してなのですが、現在在庫は何個ずつありますか？
また、在庫がなくバックオーダーになる場合は、どれくらい時間がかかりますか？
発送はフロリダへお願いしたいのですが、例えばCARBON TOP COVERの場合だと、送料はいくらかかりますか？
卸売で注文したいときはどう注文すればいいですか？
質問ばかりですいませんが、よろしくお願いします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/01/30 19:08:08に投稿されました
How many units of order number ** in stock?
If you don't have them in stock, how long will it take for back order?
How much is the shipping to send to Florida? Can you give me the price for Carbon Top Cover as an example?
How can I order whole sale units?
Thank you for taking your time for these many questions.
If you don't have them in stock, how long will it take for back order?
How much is the shipping to send to Florida? Can you give me the price for Carbon Top Cover as an example?
How can I order whole sale units?
Thank you for taking your time for these many questions.
評価
54
翻訳 / 英語
- 2012/01/30 19:07:10に投稿されました
I have a question about the item number. How many stock do you have now?
And, if they're not in stock, how long will it take to order the items?
I'd like you to ship it to Florida, and if I order the CARBON TOP COVER, how much will be the shipping fee?
How I can make an order when I want to buy a lot of the item?
Sorry to ask many questions, but thank you in advance.
And, if they're not in stock, how long will it take to order the items?
I'd like you to ship it to Florida, and if I order the CARBON TOP COVER, how much will be the shipping fee?
How I can make an order when I want to buy a lot of the item?
Sorry to ask many questions, but thank you in advance.
