連絡ありがとう
興味のある商品はclear clutch cover,clear water pump coverになります
いずれもNew blackのパーツが欲しいです。
このNew blackのパーツは、新品のパーツを販売してくれるということになりますか？
日本で販売していきたいので、定期的に購入すると思います。
よろしくお願いします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/01/24 06:55:40に投稿されました
Thank you for your reply.
I am interested in clear clutch cover and clear water pump cover.
I also want New black parts.
Can you sell me brand-new New black parts?
Since I plan to sell these items in Japan continuously, I will continuously buy from you.
Thank you.
I am interested in clear clutch cover and clear water pump cover.
I also want New black parts.
Can you sell me brand-new New black parts?
Since I plan to sell these items in Japan continuously, I will continuously buy from you.
Thank you.
★★★☆☆ 3.0/2
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/01/24 12:51:03に投稿されました
Thank you for the reply.
I'm interested in the "Clear clutch cover" and the "Clear water pump cover"; both "New black"
As for this "New black", would this mean that these parts are available as "New" ?
I plan to sell them over here in Japan, and think that I will continue to purchase these items periodically.
Looking forward to your response.
I'm interested in the "Clear clutch cover" and the "Clear water pump cover"; both "New black"
As for this "New black", would this mean that these parts are available as "New" ?
I plan to sell them over here in Japan, and think that I will continue to purchase these items periodically.
Looking forward to your response.
★★★★☆ 4.0/1
