[英語から日本語への翻訳依頼] 機関車のフレームと炭水車はダイキャスト金属で作られています；炭水車のボディもダイキャスト金属でできています。スモークボックスドアは開閉できます。機関車は第...

Original text

（鉄道模型　車両のスペックです）

The frames for the locomotive and the tender are constructed of die-cast metal; the body for the tender is also constructed of die-cast metal. The smoke box door can be opened. This locomotive is an Era IV version. The motor and gear drive are in the tender. The motor has a flywheel. 4 axles powered.

翻訳 / 日本語

機関車のフレームと炭水車はダイキャスト金属で作られています；炭水車のボディもダイキャスト金属でできています。スモークボックスドアは開閉できます。機関車は第IVバージョンです。モーターとギアドライブは炭水車にあります。モーターにはフライホイールがあります。４軸駆動式。

翻訳 / 日本語

機関車と炭水車のフレ—ムはダイカスト金属製、炭水車の車体もダイカスト金属製。煙室の扉は開閉可。機関車は第4世代型。モーターと駆動ギアは炭水車内部。モーターにはフライホイール付き。4軸駆動。