[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、Packages with problems cannot be shippedとなっている原因の商品ですが、12月13日にも全く同じものを発送して...

Original text

現在、Packages with problems cannot be shippedとなっている原因の商品ですが、12月13日にも全く同じものを発送してもらってますので、問題はないはずです。
発送できるように手配をお願いします。

翻訳 / 英語

As for the item which is currently shown as "Availability: Usually Ships in 1 to 2 Weeks", I received the exactly same model on December 13th, so there should be no problem to ship it.

Please arrange so that it can be shipped.

翻訳 / 英語

There are packages which status is "Packages with problems cannot be shipped".
The same items have been shipped in 13th December, so it should be no problems.

Could you please arrange the items to be shipped?