[日本語から英語への翻訳依頼] ご質問です。写真を見ると、コンセントケーブルが、３Pプラグではないようなのですが、何か、変更しているのでしょうか？オリジナルのままでしょうか？よろしくお願...

Original text

ご質問です。写真を見ると、コンセントケーブルが、３Pプラグではないようなのですが、何か、変更しているのでしょうか？オリジナルのままでしょうか？よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I have a question. In the picture, the power cable does not seem to be 3P type. Was any of the specification changed, or is it unchanged from the original? Kindly please confirm.

翻訳 / 英語

I have a question. From the picture, it looks like the power plug is not 3p. Have you replaced any part? Is everything in its original? Please let me know. Thank you.