Conyac で依頼された翻訳結果を公開

The popular kitchen tool ☆ collaboration cafe
Popular kitchen tool collaboration cafe to have been done in the limited-time on the 10th from June 7th at the cafe "EBISU 47 kitchen" which recall Van tongue manages " The that the cafe man to like is popular meal "
The students of the cafe owner specializing and the cafe & food coordinator specializing contrived " the recipe to want to make the woman whom the man makes in the summer eat " which developed many popular kitchen tools, made a collaboration selling company "Lekue""OXO""Vitantonio" and used each kitchen tool.

It is collaboration planning to actually " provide the menu which the student cooked for the customer at the cafe " using the kitchen tool.
At the inside of store, the kitchen tool which was used with the menu this time displayed.
Already, the store became all reserved to the antemeridian.
The students who work briskly by the open-kitchen
It creates food one after another while using a kitchen tool by the accustomed hand taking.

" It moreover comes in delicious. it and it wants to eat the other menu, too. "
" Will it test to buy in this steam case seems to be to be good. "?
The customer was to do the state being which is satisfied plainly.
The result which prepared hard from 3 weeks before could be tightly shown and was to do the collaboration cafe being which is a big success!