[英語から日本語への翻訳依頼] 当社ではファッション・ジュエリーを販売しており、お客様に販売可能ですが、配送料と保険料はお客様のご負担になります。UPS、DHL等の運送業者を利用し配送可...

Original text

We sell fashion jewelry and we can sell it to you but the shipping and insurance you would need to pay for. We can ship by UPS< DHL or any other carrier.

翻訳 / 日本語

当社ではファッション・ジュエリーを販売しており、お客様に販売可能ですが、配送料と保険料はお客様のご負担になります。UPS、DHL等の運送業者を利用し配送可能です。

翻訳 / 日本語

ファッションジュエリーを販売します。お客様にお売りすることはできますが、送料と保険代を負担していただくことになります。UPS、DHL、またはその他の宅配便でお送りいたします。