Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] このスクーターは1キロも走るとガタガタいい出し、エンジンが止まってしまうんですよ。

翻訳依頼文
this scooter can only go 1 kilometer.
After that, it makes a rattling noise.
Then the engine stops.
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
このスクーターは1キロも走るとガタガタいい出し、エンジンが止まってしまうんですよ。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
99文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
223.5円
翻訳時間
約6時間