[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 写真やサインなど、スタジオジブリの宮崎駿監督がこの地を訪れたという証拠を探しています。もし、お持ちでしたら、是非、拝見させてください。どうぞよろしくお願い...

Original text

写真やサインなど、スタジオジブリの宮崎駿監督がこの地を訪れたという証拠を探しています。もし、お持ちでしたら、是非、拝見させてください。どうぞよろしくお願い致します。

翻訳 / 中国語(繁体字)

I am looking for some proof that Director Hayao Miyazaki of Studio Ghibli has visited this place, like pictures or an autograph. If you have it, please show me. Thank you very much.

emmettoc- 13年弱前
Not to English, but Chinese. Thanks.

翻訳 / 中国語(繁体字)

本人正在尋求吉卜力工作室的導演宮崎駿訪問此地的證據，如相片，簽名等。若有甚麼證據，能否借給本人看一看。謝謝各位的協助。

emmettoc- 13年弱前
ありがとうございました！

xianchang- 13年弱前
ご利用ありがとうございました。
必要が有りましたら、またご連絡ください。
お待ちしております。