ご担当者さま
私は日本在住の輸出業者です。
現在Amazon.comでの出品を行なっています。
私は、日本よりFBA納品を行いたいと考えています。
日本からの発送はDHLを利用する予定ですが、必要な手続きや手順書があれば教えて下さい。
ご連絡をお待ちしています。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/01/27 16:07:31に投稿されました
Dear Sirs,
I am an exporter who lives in Japan.
I am listing items on Amazon.com.
I would like to deliver product from Japan by FBA.
In the meantime, I will ship the items by DHL. If there is necessary formality or protocol, please let me know.
I am looking forward to your reply.
I am an exporter who lives in Japan.
I am listing items on Amazon.com.
I would like to deliver product from Japan by FBA.
In the meantime, I will ship the items by DHL. If there is necessary formality or protocol, please let me know.
I am looking forward to your reply.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/01/27 16:01:25に投稿されました
To whom it may concern,
I am an exporter in Japan.
I sell itmes at amazon.com currently.
I'd like to use FBA service from Japan.
I'll use DHL to send items from Japan.
Please let me know the procedure or manuals for it, if any.
I look forward to hearing from you.
Thank you.
I am an exporter in Japan.
I sell itmes at amazon.com currently.
I'd like to use FBA service from Japan.
I'll use DHL to send items from Japan.
Please let me know the procedure or manuals for it, if any.
I look forward to hearing from you.
Thank you.
