Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私たち日本ではおとといがXmasでした。ハワイでは昨日がXmasですね。素敵なXmasを過ごせましたか？
翻訳依頼文
私たち日本ではおとといがXmasでした。ハワイでは昨日がXmasですね。素敵なXmasを過ごせましたか？
We had Christmas 2 days ago here in Japan. I guess it was Christmas yesterday for you guys in Hawaii. Did you have a wonderful time?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 52文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 468円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
loucid
Conyac翻訳の特徴
