Title: Lee Seung Gi and Ha Ji Won Confirmed for New Drama "The King" (For Real This Time)
Finally, we know that Lee Seung Gi and Ha Ji Won are officially confirmed for the upcoming drama “The King.” Basically this month, Ha Ji Won was confirmed for the drama then still “undecided.” Other possible male leads such as Jo In Sung and Cha Seung Won were thought to have been confirmed, but they both turned out to be false. Lee Seung Gi was also confirmed, but then not “official yet.”
Phew, that was a mouthful. Anyways, it looks like we finally have our two leads for the drama “The King” as Lee Seung Gi and Ha Ji Won.
最終的に、イ・スンギとハ・ジウォンが公式的に次期ドラマ「The king｣に出演するでしょう。実は、今月、ハ・ジウォンはドラマ出演に対して"未定”としていました。他の可能性のある主役男優は、チョ・インソンとチャ・スンウォンになると思われていました。しかし、彼らが出演するという話はウソであるとわかりました。イ・スンギも可能性がありましたが、「公式的には答えられない」としています。
ため息が出てしまいます(ほんの少しですが）。私たちは、最終的には、イ・スンギとは・ジウォンが新ドラマ「The king」の主役になると考えています。
とうとう、イ・スンギとハ・ジウォンが新作ドラマ「The King」に出演することが公式に認められた。実のところ、今月ハ・ジウォンは一旦ドラマへの出演を認めた後、再度「未決定」と態度を保留していた。他の有りうる候補としてジョ・インソンやチェ・ソンウォンが挙がっていたが、結局彼らはハズレだったようだ。イ・スンギも出演を認めているが、「公式には未発表」となっている。
やれやれ、面倒くさいことだ。ともかく、ドラマ「The King」の主演二人は、イ・スンギとハ・ジウォンという結論がようやく持てそうである。
リーSeung GiとHa Jiウォンは新しいドラマのために「キング」と確認しました。
(今回リアルのために)
最終的に
私達は、リーSeung GiとHa Jiウォンが近く発表されるドラマ「キング」のために公式に確認されると知っています。
基本的な今月
Ha Ji Wonはドラマ、それから静かな「未決定」のために確認されました。
SungにおけるジョーとCha Seungウォンなどの他の可能な主演男優は、確認されたと考えられました。
しかし、それらは両方とも、間違いであると判明しました。
リーSeung Giはまた確認されました。
しかし「まだ公式です」。
Phew、それは一口分でした。
とにかく私達が最終的にリーSeung GiとHa Jiウォンとしてドラマ「キング」のために私達の2つのリードを持っているように見えます。
The producer of the drama “Kim Jong Hak Production” stated on January 20, “Ha Ji Won and Lee Seung Gi have given final confirmation to appear on the drama. We have gotten a dream line up that could not be better.”
“The King” will be a fantasy drama with the setting of Korea being a country with a “Constitutional Monarchy.” The South Korean prince (Lee Seung Gi) falls in love with a North Korean special ops “Legendary Woman” (Played by Ha Ji Won).
すいません、2段落目を訂正させてください。
とうとう、イ・スンギとハ・ジウォンが新作ドラマ「The King」に出演することが公式に認められた事がわかった。実のところ、今月ハ・ジウォンは一旦ドラマへの出演を確認された際、「未決定」と態度を保留している。他の有りうる候補としてジョ・インソンやチェ・ソンウォンが挙がっていたが、結局彼らはハズレだったようだ。イ・スンギも出演を確認された際、「公式には未発表」としている。