[英語から日本語への翻訳依頼] ごめんなさい バイヤーさん その他の必要な製品がありますか 購入してください その製品を無料で与える ありがとう

備考

ebayにて注文と違う品を送られて来てしまい、クレームメール送信後の返答なのですが、いまいち意味が良く分かりません。

Original text

Sorry
Dear buyers
Are there any other products required
Please buy
I give you for free
Thank you

翻訳 / 日本語

ごめんなさい
バイヤーさん
その他の必要な製品がありますか
購入してください
その製品を無料で与える
ありがとう

翻訳 / 日本語

すみません。
購入者の方へ
他に必要な品はありますか？
どうか購入してください。
あなたに無料で差し上げます。
よろしく。

翻訳 / 日本語

申し訳ありません
買い主様
何か他の商品がご入用でしょうか
お買い上げください
無料で差し上げます
ありがとうございます

翻訳 / 日本語

謝辞。
購入者の方へ
他に何か必要な商品はありますか。
お買い上げいただければその品を無料で提供します。
よろしくお願いします。

(返金はしたくないということかと思います。返金を強く求めるのであればその旨伝えるのがよろしいかと思います)

翻訳 / 日本語

誠に申し訳ありません。
バイヤーへ
他に何か欲しい商品はございますか？
買ってください
ただで差し上げます
ありがとうございます