[英語から日本語への翻訳依頼] 分かりました。では、１便でSuperfastを発送し、別の便でDotを発送するということで宜しいでしょうか？ また、18度のヘッドが３つ、在庫があり...

Original text

OK done, I will send the Superfasts first, and a separate package with the
Dots, is that ok?

I can do 3 18 degree heads which I do have in stock for $735 with shipping. If you would like to order these, you can send payment to [e-mail] or I will invoice you again.

翻訳 / 日本語

分かりました。では、１便でSuperfastを発送し、別の便でDotを発送するということで宜しいでしょうか？

また、18度のヘッドが３つ、在庫があります。送料込みで735ドルに致しますので、ご注文いただける場合は、[e-mail]にお支払いください。あるいは、こちらから再度請求書をお送りすることもできます。

翻訳 / 日本語

Okできました。Superfastをまず送って、Dotsは後で送ります。それで良いですか。

１８ degree head　が３つ、送料込みで＄７３５で発送できるのが在庫にあります。これを注文なさりたいなら、支払いを[e-mail] までにお送りください。又はインボイスをまたお送りします。

翻訳 / 日本語

オーケー、そうしましょう。まず Superfastを送ります。それと別にDotsを包装しますが、大丈夫ですか？

在庫に３つある 18 degree headを送料込みで＄735で販売することができます。こちらの方も購入したい場合は、 [e-mail]に代金を払っていただくか、もう一度インボイスを送ります。

翻訳 / 日本語

了解。まず最速の製品を送ります、次いでドットを別送でよろしいでしょうか？

在庫の18度のヘッド三個を送料込みで735ドルで手配できます。ご注文いただける場合は、[e-mail]宛てご入金ください、もしくは送り状を再送いたします。