[日本語から英語への翻訳依頼] 質問 私はあなたの商品を購入検討している者です。 以下の質問に答えて下さい。 （1）どこのマイセン工場で作られた作品ですか（わからないときはいい...

Original text

質問
私はあなたの商品を購入検討している者です。
以下の質問に答えて下さい。

（1）どこのマイセン工場で作られた作品ですか（わからないときはいいです。）
（2）出品商品は本物の”マイセン”だとお考えですか
（3）購入当時、いくらで購入されましたか
（4）破損している箇所はありますか

翻訳 / 英語

I am thinking to purchase your items.
Please answer the following questions.
1. Were they made in the Meissen factory?
2. Do you think they are authentic Meissen products?
3. How much did you pay for them?
4. Do they have any damages?

翻訳 / 英語

Question
I am considering to buy your items.
Please answer below questions.

(1)In which MYSEN factory was this made(If you do not know, it is ok)
(2)Do you believe the item you list is the real MYSEN
(3)How much did you get this for
(4)Is there any damage