Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] やっと商品が届きましたね！満足してくれたようで嬉しいです。欲しい商品があったら何でも言ってよ！ヘッドフォン以外でも何でも手に入れますよ。私も英...

翻訳依頼文

やっと商品が届きましたね！満足してくれたようで嬉しいです。
欲しい商品があったら何でも言ってよ！
ヘッドフォン以外でも何でも手に入れますよ。
私も英語は苦手ですがこうしてモスクワのあなたと会話できることが嬉しいです。

yakuok さんによる翻訳

Finally, the items got to you! I am glad that you liked them.
Please let me know if you want anything at all!
I will be able to get anything even other than head phones.
My English skill is rather poor, but I am happy to be able to communicate with you who are in Moscow.

相談する