[日本語から英語への翻訳依頼] Dear all, Please translate this from Japanese to Thai: FROM JAPANはあなたの「買いたい...

Original text

Dear all,

Please translate this from Japanese to Thai:

FROM JAPANはあなたの「買いたい」をサポートします

FROM USAはあなたの「買いたい」をサポートします

この動画では、FROM JAPANを通じて、日本の商品を海外からでも簡単に購入する方法をご説明します！

この動画では、FROM USAを通じて、アメリカの商品を海外からでも簡単に購入する方法をご説明します！

Thank you!

翻訳 / 英語

Dear all,.

Please translate this from Japanese to Thai:.

FROM JAPAN supports your "I want to buy" needs!

FROM USA supports your "Want to Buy

In this video, we explain how to easily purchase Japanese products from overseas through FROM JAPAN!

In this video, we explain how to easily purchase American products from overseas through FROM USA!

Thank you!

oushiu- 10日前
修正します：
Dear all,

Please translate the following text from Japanese to Thai:

FROM JAPAN supports your "shopping needs."

FROM USA supports your "shopping needs."

This video explains how you can easily purchase Japanese products from overseas through FROM JAPAN!

This video explains how you can easily purchase American products from overseas through FROM USA!

Thank you!

翻訳 / 英語

Dear all.

Please translate this from Japanese to Thai:.

FROM JAPAN supports your ‘needs of 'Want to buy’.

FROM USA supports your needs of ‘Want to Buy’.

This video explains how you can buy Japanese products easily from overseas through FROM JAPAN!

This video explains how you can buy American products easily from overseas through FROM USA!

Thank you!