Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] そこでweb3システムのセキュリティ診断で豊富な専門知識を持つAとWeb1から始まりWeb2、web3の領域までITで社会基盤を支えてきたBが共同で、新た...
翻訳依頼文
そこでweb3システムのセキュリティ診断で豊富な専門知識を持つAとWeb1から始まりWeb2、web3の領域までITで社会基盤を支えてきたBが共同で、新たに「web3セキュリティ診断サービス」の提供を開始し、Web2からweb3領域までをカバーした包括的なセキュリティ対策を支援します。
*2：あらかじめ契約の履行条件をブロックチェーン上でプログラムしておくことで、取引を自動的に実行する仕組み
■特長
「web3セキュリティ診断サービス」の特長は以下の通りです。
*2：あらかじめ契約の履行条件をブロックチェーン上でプログラムしておくことで、取引を自動的に実行する仕組み
■特長
「web3セキュリティ診断サービス」の特長は以下の通りです。
Therefore, leveraging the extensive expertise of A in web3 system security diagnostics and the foundational IT support provided by B from Web1 through Web2 to web3, we are jointly launching a new “web3 Security Diagnostic Service.” This service will support comprehensive security measures covering the entire spectrum from Web2 to web3.
*2: A mechanism that automatically executes transactions by pre-programming the conditions of contract fulfillment on the blockchain.
■ Features The features of the “web3 Security Diagnostic Service” are as follows:
*2: A mechanism that automatically executes transactions by pre-programming the conditions of contract fulfillment on the blockchain.
■ Features The features of the “web3 Security Diagnostic Service” are as follows:
uchimaki_japanさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
