[日本語から韓国語への翻訳依頼] こんにちは。韓国ECサイトの利用にあたり、以下の翻訳をお願いします。（ご担当者）様こんにちは。以下の商品を注文したいのですが日本への配送は...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 mrk_y さん yamamina さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 132文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

yumiko-agataによる依頼　2024/06/21 16:42:13 閲覧 505回

残り時間: 終了

こんにちは。
韓国ECサイトの利用にあたり、以下の翻訳をお願いします。

（ご担当者）様

こんにちは。

以下の商品を注文したいのですが
日本への配送は可能でしょうか。

ーーーーーーーーーーーーー
商品URL入る
ーーーーーーーーーーーーー

どうぞよろしくお願いいたします。

（私の名前）

()님

안녕하세요.

아래의 상품을 주문하고 싶습니다.
일본으로 배송은 가능합니까?

ーーーーーーーーーーー
URL
ーーーーーーーーーーー

잘 부탁드립니다.

詳細対訳全て

yumiko-agata

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から韓国語への翻訳依頼] こんにちは。 韓国ECサイトの利用にあたり、以下の翻訳をお願いします。 （ご担当者）様 こんにちは。 以下の商品を注文したいのですが 日本への配送は...