[日本語から英語への翻訳依頼] 下記のご都合をお知らせください。佐藤さんは以下の日程しか参加できません。こちらで調整の協力をお願いいたします。他に参加者がいる場合、宛先に追加してく...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 risa0908 さん steveforest さん delrey さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 78文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分です。

potaによる依頼　2024/01/30 17:01:43 閲覧 418回

残り時間: 終了

下記のご都合をお知らせください。
佐藤さんは以下の日程しか参加できません。
こちらで調整の協力をお願いいたします。
他に参加者がいる場合、宛先に追加してください。

Please kindly let me know your availability among the below dates.
Sato-san can attend the following dates only.
We would like to ask you to adjust your schedule.
If you have any other attendants, please kindly add them in attention.