[日本語から英語への翻訳依頼] こちらのアイテムは日本から出荷されますのであなたがアメリカに住んでいるなら送料を含んだ料金は150ドルになります。もしそれが不服ならキャンセルも可能です。

Original text

こちらのアイテムは日本から出荷されますのであなたがアメリカに住んでいるなら送料を含んだ料金は150ドルになります。もしそれが不服ならキャンセルも可能です。

翻訳 / 英語

These items are shipped from Japan, so that will be 150 dollars including the shipping cost if you reside in the US. If you want to decline it, you may cancel your order.

翻訳 / 英語

This item will be sent to you from Japan. If you live in the U.S., it will cost you US$150 including shipping fee. You may cancel the order if you do not agree on the price.