[日本語から英語への翻訳依頼] ・汗やベタつきを洗い流す。・バスタイムを爽快に演出。・体臭、汗臭を防ぎます。上記3点の英訳をお願い致します。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eコマース" のトピックと関連があります。 y7322b さん mkyaa さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

toratarou77による依頼　2023/02/20 10:21:45 閲覧 1104回

残り時間: 終了

・汗やベタつきを洗い流す。
・バスタイムを爽快に演出。
・体臭、汗臭を防ぎます。

上記3点の英訳をお願い致します。

-Rinses sweat and stickiness with sweat.
-Provides refreshing bath time.
-Prevents the body and sweat smell.

詳細対訳全て

toratarou77

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] ・汗やベタつきを洗い流す。 ・バスタイムを爽快に演出。 ・体臭、汗臭を防ぎます。 上記3点の英訳をお願い致します。