ご覧いただきありがとうございます。
責任を持って取り組んでまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
＜自己紹介＞
前職はウイルス検査に従事しておりました。
現在は、資格や前職の経験を活かし、医薬翻訳を主として翻訳・校正を承っております。
専門外の分野も、内容によってはお引き受け可能な場合もございます。ご相談いただけましたら幸いでございます。
どうぞよろしくお願いいたします。
＜保有資格＞
ほんやく検定医学・薬学 日英。英日 3級
国連英検特A級
TOEIC920
英検1級
獣医師免許
宅地建物取引士
国内旅行業務取扱管理者
ペット栄養管理士
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 生物 | 4年 | 理学部・獣医学部の経験から、ミクロレベルから個体レベルに関するものまで、幅広く承ります。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |