私は非常に重大なトラブルと考えています。なぜなら、リミテッドエディションのキットにシリアルナンバーがない(証明書がない)なんて考えられません。あなたは今、世界的に有名なreborn doll アーティストです。偽物キットを使うとは思っていませんが照明がないとダメです。
キットを購入したときの領収書はありますか?
翻訳 / 英語
- 2023/01/03 13:07:13に投稿されました
I think that it is a huge trouble. Because I cannot believe that there is no serial number or certificate for the limited edition kit. You are now a world-famous reborn doll artist. I don't think you use a fake kit, but the certificate should be with it.
Have you got a receipt when purchasing with you?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Have you got a receipt when purchasing with you?
翻訳 / 英語
- 2023/01/03 13:10:27に投稿されました
I think it is very significant trouble.
I can't believe that there is no serial number (no proof document) even though it is the limited edition kit.
You are now world-wide famous reborn doll artist.
I don't think you use fake kit, but can't agree with "no light".
Do you have the receipt when you purchased the kit?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
I can't believe that there is no serial number (no proof document) even though it is the limited edition kit.
You are now world-wide famous reborn doll artist.
I don't think you use fake kit, but can't agree with "no light".
Do you have the receipt when you purchased the kit?