[日本語から英語への翻訳依頼] とても素敵で美しいネックレスをありがとうございます。 来年一年、あなたとその家族が健康でしあわせでありますよう。

原文 / 日本語

とても素敵で美しいネックレスをありがとうございます。
来年一年、あなたとその家族が健康でしあわせでありますよう。

翻訳 / 英語

Thank you so much for the nice beautiful necklace.
I wish you and all of your family will be in good health and happy next year.

翻訳 / 英語

Thank you very much for a beautiful necklace.
I wish you and your family the next year be a year of health and happiness.

翻訳 / 英語

Thank you very much for the beautiful necklace.
May the coming year bring health and happiness to you and your family.