[日本語から英語への翻訳依頼] 請求書を確認いたしましたが、レシートの無い飲食費Aが請求額に含まれいるようです。 飲食費Aを引いた金額に修正をお願いいたします。

備考

※非常に丁寧な表現でお願いします※

Original text

請求書を確認いたしましたが、レシートの無い飲食費Aが請求額に含まれいるようです。
飲食費Aを引いた金額に修正をお願いいたします。

翻訳 / 英語

As I checked the invoice, the expenditure A on food and drink without receipts seems to be included in the amount of the invoice.
Would you please revise the amount that deducted the expenditure A on food and drink?

翻訳 / 英語

We have checked the invoices and it seems that the food and beverage expense A for which we do not have the receipt is included. Please correct the amount by subtracting the expense A.