デイリーUKでは2022年8月、夏秋特別号（仮称）として２年ぶりとなる印刷版を発行します。
本特別号は、９月の新学期開始における新生活に向けた特集など、UKでの生活に役立つ情報を
中心に、長期間の保存性が高い内容で構成します。また、毎日ニュースを発行している弊紙の強みを活かして、直近の主要ニュースに切り込んだ解説記事、UK日系コミュニティ情報なども企画しております。今回、広告枠を特別価格にてご案内いたします。ぜひ、ご出稿をご検討下さい。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/07/15 12:09:06に投稿されました
At Daily UK, we reopen to publish a paper media as summer and Autumn editions (tentative) after a period of two years.
This edition includes more content that is suitable for saving for a long time for your life in the UK such as special useful articles for a new life towards the new semester in September.
Also, as we are a publisher to provide you with daily news, we are going to focus on news commentary to deal with the latest main stories along with the Japanese community information in the UK. Now, we offer for you to put an advertisement at a reasonable rate for your consideration.
mtru_027さんはこの翻訳を気に入りました
This edition includes more content that is suitable for saving for a long time for your life in the UK such as special useful articles for a new life towards the new semester in September.
Also, as we are a publisher to provide you with daily news, we are going to focus on news commentary to deal with the latest main stories along with the Japanese community information in the UK. Now, we offer for you to put an advertisement at a reasonable rate for your consideration.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/07/15 12:01:53に投稿されました
Daily UK issues a printed version as special issue of summer and autumn (temporary name) in August 2022 for the first time in two years.
It includes the contents that is stored for a long time highly by focusing on the information helpful for life in UK such as features for new life that starts the new academic year in September.
It also plans a commentary stating the newest major news and Japanese community information in UK by using the strength of our paper that issues the news every day.
We will offer the advertisement column as a special price this time. Why don't you send an article to us?
mtru_027さんはこの翻訳を気に入りました
It includes the contents that is stored for a long time highly by focusing on the information helpful for life in UK such as features for new life that starts the new academic year in September.
It also plans a commentary stating the newest major news and Japanese community information in UK by using the strength of our paper that issues the news every day.
We will offer the advertisement column as a special price this time. Why don't you send an article to us?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/07/15 12:13:21に投稿されました
Daily UK in August 2022j, will publish summer and autumn (tentative name) special issue for the first time in 2 years.
The special issue will information useful in life in the UK be made with the high content of a long time kept one with a special issue for a new life for the September's new school to start. Also using its good part of issuing its daily news, explanation matters of the most current major news and UK Japanese community information will be planned. This time, we will inform you its advertising special price. Please think about to apply for this.
mtru_027さんはこの翻訳を気に入りました
The special issue will information useful in life in the UK be made with the high content of a long time kept one with a special issue for a new life for the September's new school to start. Also using its good part of issuing its daily news, explanation matters of the most current major news and UK Japanese community information will be planned. This time, we will inform you its advertising special price. Please think about to apply for this.
