Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] バッグ15個でその価格はできません、それだとバッグ1つあたり£70ということになります。 安くできるかもしれませんが、そこまで安くはできません。
翻訳依頼文
I cant do 15 bags for that price thats only £70 per bag
i might be able to do them cheaper but not that cheap
i might be able to do them cheaper but not that cheap
tany522
さんによる翻訳
バッグ15個のそのお値段で販売は無理です。それだと、1個あたり70ポンドのなってしまいます。少しお安くできるかもしれませんが、それほどお安くするのは無理です。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 108文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 243円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
tany522
Starter
Thank you for viewing my profile. I am a Japanese native who has been living ...