Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] バイオサイエンス社からフェイスパックを新しく発売いたします。 この商品は、フェイスパックシリーズの第一弾です。 快適なシートの貼り心地と美容成分を堪能しな...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 kamitoki さん tearz さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 98文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分 です。

mimico1107による依頼 2022/02/08 16:15:15 閲覧 1256回
残り時間: 終了

バイオサイエンス社からフェイスパックを新しく発売いたします。
この商品は、フェイスパックシリーズの第一弾です。
快適なシートの貼り心地と美容成分を堪能しながら、
あなたらしい美しさを底上げしてください。

We bring you this face pack from the bioscience company.
This product is the first from the face pack series.
Please raise the standard of beauty that is yours while enjoying the pleasant sheet and beauty ingredients.

クライアント

備考

商品説明POPです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。