[日本語から英語への翻訳依頼] 私はcovidの遅延を理解しています。あなたのせいではありません。前回と同じようなMei-Lienを作っていただくことは可能なのでしょうか？

Original text

私はcovidの遅延を理解しています。あなたのせいではありません。前回と同じようなMei-Lienを作っていただくことは可能なのでしょうか？

翻訳 / 英語

I understand about the delay due to COVID-19. It's not your fault. Can you make Mei-Lien like you did before?

翻訳 / 英語

I understand delayed caused by Covid. It is not your fault. Would you make Mei-Lien the same one as the last time?

翻訳 / 英語

I understand the delay of covid. It's not your fault. Is it possible for you to make the same Mei-Lien as last time?

翻訳 / 英語

I understand the situation due to the Covid-19 pandemic. It is not depending upon you, of course. However, would it be possible to ask you to make a Mei-Lien which is the same as the previous one?