[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] asics gelburst rs3のモデルは有りません。 GELBURST 25のホワイトは各サイズがあります。下記にリンクを張っています。このシュ...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は ariel_w さん nancy-h さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 116文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

afayk604による依頼　2021/08/24 11:13:44 閲覧 1554回

残り時間: 終了

asics gelburst rs3のモデルは有りません。
GELBURST 25のホワイトは各サイズがあります。
下記にリンクを張っています。
このシューズに変更は可能でしょうか。
それともキャンセルされますか。
ご連絡をお待ちいたします。

我们没有asics gelburst rs3的型号。
GELBURST 25白色的话各种尺寸都有。
网址贴在下方。
请问您是否要更换成这双鞋？
或是要取消呢？
静候您的联系。

詳細対訳全て

afayk604

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] asics gelburst rs3のモデルは有りません。 GELBURST 25のホワイトは各サイズがあります。 下記にリンクを張っています。 このシュ...