Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] サイズ表を確認して頂き有難うございます。 XSサイズの発注につきましては、検討をさせて下さい。 XSサイズを発注するかどうか、決定しましたら改めてご連絡を...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 kuma_sd さん alice_33 さん dronesh_93 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 83文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。

makio-yasuiによる依頼　2021/08/02 02:17:02 閲覧 1852回
残り時間: 終了

サイズ表を確認して頂き有難うございます。
XSサイズの発注につきましては、検討をさせて下さい。
XSサイズを発注するかどうか、決定しましたら改めてご連絡をさせて頂きます。

Thank you for confirming the size. We will discuss the XS order internally. We will contact you again if we decide to order the size XS.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。