Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この商品はプラスチック製のつけ歯になります。"Export Description"と"Schedule B" を下記のように変更していただけますでしょう...
翻訳依頼文
この商品はプラスチック製のつけ歯になります。"Export Description"と"Schedule B" を下記のように変更していただけますでしょうか。
Export Description : Dentures (False Teeth): Of Plastic
Schedule B : 9021.21.4000
購入時のインボイスは必要ですか？必要であればチャットでインボイスを送ります。
Export Description : Dentures (False Teeth): Of Plastic
Schedule B : 9021.21.4000
購入時のインボイスは必要ですか？必要であればチャットでインボイスを送ります。
This product is dentures made of plastic. Would you please change the "Export Description" and"Schedule B" as follows?
Export Description : Dentures (False Teeth): Of Plastic
Schedule B : 9021.21.4000
Will you need an invoice when you purchase? If so, I will send you an invoice via chat.
Export Description : Dentures (False Teeth): Of Plastic
Schedule B : 9021.21.4000
Will you need an invoice when you purchase? If so, I will send you an invoice via chat.
marifhさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
