[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。 教えてくれてありがとう。 返事は働いている時間でもちろんいいですよ。 私もメッセージを送る時間に気をつけますね。

Original text

わかりました。
教えてくれてありがとう。
返事は働いている時間でもちろんいいですよ。
私もメッセージを送る時間に気をつけますね。

翻訳 / 英語

I see.
Thank you for letteing me know it.
Of course you can reply to me during working time.
I will also pay attention to the time when I seb\nd a message.

ka28310- 3年以上前
最後の部分は "when I send a message."です。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Yes, I understand.
Thank you for your telling me.
Of course, I am available while I am at the office.
I also mind the timing to send a message.

翻訳 / 英語

I got it.
Thank you for telling me.
Of course it's okay to reply during working hours.
I will also pay attention to the time when I sending message.