[日本語から英語への翻訳依頼] ウェアの着こなし方やスポンサードされていない アイテムの使用や既に販売終了しているアイテムの使用等 ユニークなこだわりを持ち続けている選手を教えてください。

Original text

ウェアの着こなし方やスポンサードされていない
アイテムの使用や既に販売終了しているアイテムの使用等
ユニークなこだわりを持ち続けている選手を教えてください。

翻訳 / 英語

Please tell me about the players who continue to have unique perspectives on how to wear clothes, use non-sponsored items, use items that have already been discontinued, etc.

翻訳 / 英語

Please tell me player who has a unique particular about how to use wear or unsponsored item using or how to use items which has been already finished sell etc.