[日本語から英語への翻訳依頼] 私はAを再度注文したいです。ただし、競合の販売価格が安いため、前回の価格では注文できません。今回は200個注文するので、1個20ドルになりませんか？

原文 / 日本語

私はAを再度注文したいです。ただし、競合の販売価格が安いため、前回の価格では注文できません。今回は200個注文するので、1個20ドルになりませんか？

翻訳 / 英語

I would like to re-order A. However as the competitors are selling at lower prices, I cannot order at the same price I purchased previously. I will order 200 this time, so could you kindly give me a discount to $20 per piece?

翻訳 / 英語

I would like to place an order of A again. The group buying price is a lot cheaper, so I cannot buy it at the price I bought the last time. I will order 200 pieces this time, so can you sell them to me at $20.00 per piece?

翻訳 / 英語

I would like to purchase A again; however, I cannot place my order at the previous price since the bidding price is lower. I'd like to purchase 200 pieces this time. Could you please sell them to me for $20/piece?