[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 商品発注の際にはまたご連絡をさせて頂きます。

備考

メールの内容：
今後取引予定の企業からサンプルの商品を送ってもらい、受け取りました。
受け取った商品のサイズ感を確認し、今後発注をさせて頂きたいという意思を伝えたい内容のメールです。

Original text

ご返信ありがとうございます。
商品発注の際にはまたご連絡をさせて頂きます。

翻訳 / 英語

Thank you for replying.
I'll contact you again when I'm ordering the items.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
We will let you know again when ordering products.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I will give you information when I order product.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
I will contact you when making an order.