私が欲しい〇〇のアルバルタイトルは〇〇です。あなたはそれを知っていますか？次に〇〇についてですが、私は以前Facebookで〇〇さんを見つけてメッセージを送りましたが彼から返信はありませんでした。多分彼はFacebookを観ていないと思います。私は彼らの〇〇というアルバムを探しています。ちなみに〇〇の状態（商品のコンディション）を教えてくれませんか？可能なら写真を添付して下さい。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/03/20 07:58:16に投稿されました
The album title of the 〇〇 I want is 〇〇. Do you know of it? Next, about 〇〇, I previously found 〇〇 on Facebook and send him a message but there was no reply. I think he doesn't open Facebook. I'm looking for their 〇〇 album. By the way, can you please tell me 〇〇's condition? If possible, please attach a picture.
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2021/03/20 07:59:43に投稿されました
The album title of what I want is 〇〇. Do you know that?
As for 〇〇 nextly, I couldn't get a reply though I sent a message to 〇〇 whom I found on Facebook. Perhaps, he seems not to be active on Facebook. I am looking for their album titled 〇〇. By the way, could you tell me the condition of 〇〇? If possible, could you attach the photo, please?
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
As for 〇〇 nextly, I couldn't get a reply though I sent a message to 〇〇 whom I found on Facebook. Perhaps, he seems not to be active on Facebook. I am looking for their album titled 〇〇. By the way, could you tell me the condition of 〇〇? If possible, could you attach the photo, please?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2021/03/20 07:58:53に投稿されました
My request album title is 〇.
Do you know it?
And next about I sent message to 〇 before but he does not reply to me.
I think he does not see Facebook well.
Now I am looking for their album of 〇.
And please tell me the condition of 〇 (product condition.)
If possible, please attach the pictures.
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
Do you know it?
And next about I sent message to 〇 before but he does not reply to me.
I think he does not see Facebook well.
Now I am looking for their album of 〇.
And please tell me the condition of 〇 (product condition.)
If possible, please attach the pictures.
