お忙しい中すみません。
あなたに質問があります。
例えば、あなたに作って欲しいreborndollのキットをあなたが入手できない時、
私から、キットやグラスアイ、ボディーを送ると、そのキットのreborndollを作って頂くことは可能でしょうか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2020/12/09 18:37:27に投稿されました
I am sorry that you must be busy now but I have a question for you.
For example, when you could not get a kit of a reborndoll that I want you to make me, would it be possible to ask you to make the reborndoll of the kit, if I would send you a kit, glass eyes, and body?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
For example, when you could not get a kit of a reborndoll that I want you to make me, would it be possible to ask you to make the reborndoll of the kit, if I would send you a kit, glass eyes, and body?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/12/09 18:41:38に投稿されました
Sorry to disturb you while you are buzzy.
I have a question for you.
If you can not get the kit for the reborndoll that I asked you to make,
is it possible for you to make the reborndoll if I send you the kit or the glass eye and body?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
I have a question for you.
If you can not get the kit for the reborndoll that I asked you to make,
is it possible for you to make the reborndoll if I send you the kit or the glass eye and body?
