[日本語からイタリア語への翻訳依頼] 200個ほど購入をしたいのですが日本から購入可能ですか？ サイトでカートに入りませんでした

Original text

200個ほど購入をしたいのですが日本から購入可能ですか？
サイトでカートに入りませんでした

翻訳 / イタリア語

Vorrei acquistarne circa 200. È possibile fare l'ordine dal Giappone?
Dal carrello del sito non si riesce.

翻訳 / イタリア語

Vorrei comprare circa 200 ma potrei comprarli dal Giappone?
Non ho potuto metterli in carrello sul web.