Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私はRクリニックと植毛について今後も多く学び、高い技術力を持つRクリニックとAAAの魅力を真摯に日本人に広めていきますので、今後もご協力をお願いできます...

翻訳依頼文

私はRクリニックと植毛について今後も多く学び、高い技術力を持つRクリニックとAAAの魅力を
真摯に日本人に広めていきますので、今後もご協力をお願いできますと幸いです。

今後はお客さまからの見積もりや質問は、最初にEさんにご連絡しますね。

今後ともよろしくお願い致します。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I will work hard for learning the transplanting and R clinic deeply and also for promoting the benefits of AAA with R clinic which has a high technique in hair-transplanting to customers in Japan, therefore, I am delighted to have continued cooperation with you for the future.

I will contact E at first about the estimates and inquiries from customers.
With regards.