Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 有名人たちがそれらのスポットを確保するために戦いを繰り広げるのを見れると思うよ。 - ライアン・シークレスト

翻訳依頼文
I think you're going to see personalities gunning for those spots.
- Ryan Seacrest
yakuok さんによる翻訳
有名人たちがそれらのスポットを確保するために戦いを繰り広げるのを見れると思うよ。 - ライアン・シークレスト
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
82文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
184.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
yakuok yakuok
Senior
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
相談する