[ポルトガル語 (ブラジル)から日本語への翻訳依頼] こんにちは 私は、貴方に以前、払いましたが、受け取っていません。 この質問に、貴方たちは、まだ答えていないことは明らかです。

Original text

Boa tarde, eu pago o envio a vcs, como disse anteriormente seu país, não está recebendo.
Que fique claro que ainda não enviei a vcs por conta desta questão

翻訳 / 日本語

こんにちは
私は、貴方に以前、払いましたが、受け取っていません。
この質問に、貴方たちは、まだ答えていないことは明らかです。

翻訳 / 日本語

今晩は。前に申し上げたように貴国は受け取らないようなので、私は送料を貴方に支払います。この問題のため、私は貴方にまだ送付していないということを明確にしておきます。