[英語から日本語への翻訳依頼] それらを蹴飛ばしたとき、人はどれくらい遠くを移動したということが直感的に分かる。

Original text

It feels visceral when you get to see how far somebody travels when you kick them.

翻訳 / 日本語

それらを蹴飛ばしたとき、人はどれくらい遠くを移動したということが直感的に分かる。

翻訳 / 日本語

貴方が人を蹴った際、その人がどこまで到達するかを貴方が見た場合直感的に感じます。