[日本語から英語への翻訳依頼] はい、こちらの商品はメーカー正規品で間違いありません。 その他ご不明点がございましたらお問い合わせください。 今後ともよろしくお願いいたします。

Original text

はい、こちらの商品はメーカー正規品で間違いありません。


その他ご不明点がございましたらお問い合わせください。
今後ともよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Yes, this item is a legitimate item from the manufacturer.

If there is anything else you are unclear about, please contact us.
We hope for your continued patronage.

翻訳 / 英語

Yes, this item is the manufacturer's authentic product.

Please feel free to contact us if any.
Thank you and best regards,