[日本語から英語への翻訳依頼] 「期間」が7月20日となっていますが、終了の予定はいつでしょうか？ 補助金の支払いは受講終了後ですので、受講を終了した時点で上長と総務に連絡をお願いします。

備考

会社の自己学習の費用補助制度の申請に対するコメント
学習の終了予定日を確認したい

Original text

「期間」が7月20日となっていますが、終了の予定はいつでしょうか？
補助金の支払いは受講終了後ですので、受講を終了した時点で上長と総務に連絡をお願いします。

翻訳 / 英語

"Period" is on 20 July, but when does it finish?
As the subsidy is after having lectures, please tell the chief and the general affairs when the lectures are over.

翻訳 / 英語

(time period) is going to be July 20th, but when is it going to be over?
Because the subsidy payment will be after the lectures are finished, please contact your supervisor for general affairs once the lectures have finished.