[日本語から英語への翻訳依頼] 私はその購入者に以下のようにメッセージを送りました。 荷物を日本へ返送してください。 私が荷物を受け取った後に全額返金させて頂きます。

Original text

私はその購入者に以下のようにメッセージを送りました。

荷物を日本へ返送してください。
私が荷物を受け取った後に全額返金させて頂きます。

翻訳 / 英語

I sent the following message to the buyer.

Please return the item to Japan.
Once I receive the item, I will give you a full refund.

翻訳 / 英語

I sent the following message to that buyer.

Please return the package to Japan.
I will refund the entire amount once I receive the package.