まずC79レターについて質問です。
こちらはhannahさんが作成したものですか？
Valueの項目に記載されている金額に心当たりがありません
もう一度探してみますが、この金額は私が出した資料を基にhannahさんが作成したのでしょうか？
サンプルとしてUPSから取り寄せたC88を添付します。
こちらのものは提出資料として問題ありませんか？
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2020/05/22 20:40:29に投稿されました
I would first like to inquire about the C79 letter.
Is this made by Ms. Hannah?
The amount of money listed in the Value section does not ring a bell.
I would like to make sure once more but did Ms. Hannah create this document based on the document that I have submitted?
As a sample, I will attach the C88 that I have received from UPS.
Is it correct that this is the submission material?
Is this made by Ms. Hannah?
The amount of money listed in the Value section does not ring a bell.
I would like to make sure once more but did Ms. Hannah create this document based on the document that I have submitted?
As a sample, I will attach the C88 that I have received from UPS.
Is it correct that this is the submission material?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/05/22 20:41:47に投稿されました
At first, I want to ask about C79 letter.
Is this made by hannah-san?
I don't remember about the price described in item Value.
I will look for again, but is this price made by hannah-san based on material I submitted?
I will attach C88 given from UPS as sample.
Are those documents no problem for submission documents?
Is this made by hannah-san?
I don't remember about the price described in item Value.
I will look for again, but is this price made by hannah-san based on material I submitted?
I will attach C88 given from UPS as sample.
Are those documents no problem for submission documents?
