Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. まずC79レターについて質問です。 こちらはhannahさんが作成したもの... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2020/05/22 20:41:47

masahiro_matsumoto
masahiro_matsumoto 50 I am freelance translator and strong ...
日本語

まずC79レターについて質問です。
こちらはhannahさんが作成したものですか？
Valueの項目に記載されている金額に心当たりがありません
もう一度探してみますが、この金額は私が出した資料を基にhannahさんが作成したのでしょうか？

サンプルとしてUPSから取り寄せたC88を添付します。
こちらのものは提出資料として問題ありませんか？

英語

At first, I want to ask about C79 letter.
Is this made by hannah-san?
I don't remember about the price described in item Value.
I will look for again, but is this price made by hannah-san based on material I submitted?

I will attach C88 given from UPS as sample.
Are those documents no problem for submission documents?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません